ME: Maggie has been saying "Da-Da" all day.
PAUL: Her first word!
ME: No, it doesn't count unless she connects the meaning to it.
about a week later...
ME: I changed my mind, "Da-Da" was her first word.
PAUL: Why?
ME: Because she started saying "Ma-Ma" today.
The Adventures and Misadventures of an American Mom and Her Two Children Living Abroad.
Showing posts with label Paul. Show all posts
Showing posts with label Paul. Show all posts
27 January 2010
Überraschung (Surprise)!
Sunday night when I returned home from my knitting group, Paul was on the computer while talking to his brother. When I walked into the living room, this look of surprise went across his face. "I didn't expect you home so early," then he looked at the clock, "errr I didn't expect it to take me so long."
I looked at the computer and saw a blank Microsoft Word document. Huh? A big grin crossed his face, "Well, let me put it this way, you are not getting a laptop for your birthday."
Paul has never been good at keeping secrets from me, and every year he tries to surprise me for my birthday. It has become a fun game between the two of us. How long will Paul be abel to keep a secret?
I love surprises, but I also like to play detective to guess what my surprise is going to be, so Paul teased me with a couple hints.
The first hint: He has to let me in on the surprise before I actually get my birthday present because everything here is in German.
The second hint: I'm not actually getting my surprise until March.
The first two hints made me guess that the gift was an experience, which is Paul's favorite kind of gift.
The third hint: It is something I can wear, but I will need accessories, and I already have them.
The third hint really threw me, because something I could wear, doesn't fit in at all with an experience. He quickly revised his hint, and said it is one of the other meanings of the German verb "to wear," or "tragen." Well, after I went to see the verb tragen in LEO I skimmed the various meanings, and I wasn't any closer to guessing my surprise.
I decided to play fair, and I wasn't going to ask too many questions, and I wasn't going to sneak around our bank account or his email to figure out the gift. I was excited about the possibility of a real surprise that I wouldn't find out until my birthday, and three weeks isn't very long to wait.
Unfortunately, yesterday when I picked up the mail, I saw an envelope for Paul from the Bavarian State Opera House. At this point, it all clicked, "tragen" to carry, I can carry tickets. I left the mail on the desk for Paul, and did not say anything to him. I still didn't know what he was taking me to see at the Opera, and I didn't want to spoil the fun we were having in our little cat and mouse game.
When he saw the mail, he asked me if any of it meant anything to me. For a split second I considered playing dumb. I wanted to keep the game going longer. However, I told him the truth, that I had figured out what we were doing, but I still didn't know what he was taking me to see. About one minute later he told me. We're going to see the Barber of Seville. It's in Italian, but the subtitles are in German, so we have to read the story ahead of time, and maybe find a DVD of it with English subtitles.
While I think both of us were a little disappointed that the game was over, it doesn't take away from the excitement about going to the Opera. Not just any Opera, but the opera buffa of all opere buffe. It's supposedly one of the greatest comedic Operas of all time. And, we are going to the Opera in a real European Opera House. Now, I just have to figure out what to wear.
14 August 2009
Quick Update
On Paul: He went to see an orthopedic about his broken clavicle, and found out he has to wear the figure eight sling another 3-5 weeks. He was also very sternly lectured about not using that arm at all. It's very hard for him not to be able to hold his children. Once the bone has healed, he'll have to rehabilitate the muscles in his left arm. Then he'll be able resume holding Maggie and Max with both arms, and I'll be able to walk Asia again.
On Max: Potty training has pretty much fallen to the wayside, as Max has lost interest. He still uses the toilet about once a day in efforts to procure M&Ms. The process has added a whole new array of amusing vocabulary combinations to Max's repertoire, like "a big poop coming," which of course he never tells me in time to get him to the potty. When Max is perfecting a new word he practices combining it with all the important people in his life. His latest, "Maxi's butt, Da-Da's butt, Maggie's butt, Oma's butt, Opa's butt, Asia's butt, Ma-Ma's BIG butt." Thanks kid.
On Maggie: She's eating, pooping, drooling, crying, cooing and smiling. She's also getting Ma-Ma's BIG butt back in to shape, by forcing her to dance her to sleep twenty times a day. Since we never invested in a rocking chair, this has been both of our children's preferred methods of going to sleep in infancy. I consider it my exercise routine, and I recently added squats to my impressive dance routine. It's a good thing we live on the top floor.
On Asia: Poor dog hasn't gotten much exercise lately, since I can't take her for hour long evening walks anymore. She's been a champ about it though, and is pretty much doing the same as Maggie, eating, pooping and drooling.
On Me: Read above, as my life revolves around these three people and our crazy pooch.
29 July 2009
In Sickness and in Health
Only my husband would break his collar bone on the way to work, and still go into the office for a full days work. When he came home that evening I took one look at the mangled mess that used to be his left shoulder and sent him straight to the hospital, after he ate his dinner of course. However, my anger at him for not wearing his safety helmet has overshadowed any sympathy I might have.
PAUL: When I started to fall, I felt like a complete asshole for not wearing my helmet.
ME: You are an asshole for not wearing your helmet.
Later, after he had some problems connecting a logical thought.
ME: Are you sure your head is OK?
PAUL: Well, wouldn't you rather have a dumb husband?
ME: A dumb husband vs. a smart husband?
PAUL: No an annoying husband?
ME: How about a dumb and annoying husband?
My lack of sympathy has been magnified by the fact that until he heals, he is limited on what he can do with the children. The worst part is that he can't pick up the baby when she cries. So if I want to take a shower, it had better be a quick one, and when I take Asia for her evening walk (which used to be my evening ritual, my hour alone to myself, my moment of peace and quiet, my sanity saver), I have to strap Maggie to my chest.
The most optimistic estimates have Paul healing in 4-6 weeks, but everyone we've talked to knows someone who had the same injury and had to undergo physio-therapy after healing to rebuild muscle strength. So it might be several months before he can pick-up Maggie again.
18 July 2009
Germanish
As we are learning German, picking up various German words here and there, we find ourselves often throwing in German words to our English speech. This often confuses others, like once when someone asked about Asia's breed, and I responded with Mischling. They looked at me funny, not sure if we were using the German word or if Mischling was the English name for an strange dog breed. Strange would be fitting since Asia is indeed a strange dog, both in appearance and behavior.
I recently signed up to receive a German word of the day via email, and this has become very useful. Sometimes I already know the word, but more often I don't, and slowly I'm building my vocabulary. Like yesterday I learned how to say "Es ist sehr bewölkt heute," which is incredibly appropriate today if I want to talk about the weather.
Earlier this week I received Rührei in my mailbox. This is incredibly useful, as I can't tell you how many times I'm at a restaurant and I see various forms of Ei (sounds like eye) on the menu. I know Ei means egg, and the part of the word before Ei is how the egg is cooked. Every time I ask Paul if he knows how the egg is cooked, and every time he doesn't. So, I order it anyways thinking once I receive my egg I'll have learned a new word. By the time the egg is served however, I can't remember if I ordered the Rührei or the Spiegelei. I mean to refer to a menu or my dictionary when I get home, but I always forget. So every time I return to a restaurant I'm faced with the same dilemma.
Excited I showed Paul my word of the day, and asked him if he knew what it meant. He didn't get it at first, so I covered the Rühr- with my finger so he could get and idea of what the word was about.
"Oh, it's how the 'eye' is cooked."
See how Germanish can get confusing, but also amusing?
08 July 2009
Sex After Baby
Conversation between Paul and I about 3:00am in the morning, after Maggie woke up to eat.
PAUL: (groggily) She slurps too loudly. I'm going to sleep in Max's room.
ME: (bleary eyed) Humph.
PAUL: Is it OK?
ME: (still bleary eyed) Humph. I'd have a lot more sympathy for you if you helped me over the weekend.
PAUL: Humph. (as he leaves the room)
The next morning.
ME: Do you think you'll start sleeping on the couch now?
PAUL: Yeah, probably.
ME: If you think you aren't getting much sex now, you're going to get even less if you stop sharing my bed.
Paul hasn't left me in the middle of the night since.
05 July 2009
Seven Year Itch?
This morning when I was getting in the shower:
(Baby monitor goes off)
ME: Honey. can you handle her?
PAUL: Yes. (as he leaves the bathroom)
(Baby monitor goes silent)
ME: Honey, she put herself back to sleep.
PAUL: (no response)
ME: (a little louder) Honey, she put herself back to sleep.
PAUL: (snapping) I know, stop yelling, you'll wake her up.
ME: (defensively) I didn't think you could hear me.
PAUL: (popping his head into the shower) I went in there, I saw her, stop hounding me.
A few minutes later after I emerged from the bathroom, Paul was still in the apartment sitting on the couch with my mom and son. I was surprised to see him there, as he had to go into the office today.
ME: You are still here?
PAUL: (sheepish eyes) I didn't want to leave on a bad note.
ME: (heart melting) Sometimes I have to remind myself why I love you.
This has been typical of our conversations of late, the stress of having a new baby in the house, adjusting to sleep debt and adjusting to juggling two children.
We're entering the seventh year of our marriage and our ninth year together, though we spent so much time together those first two years, you could almost say we were already acting married. Over the years, we've weathered different storms, and right now I feel like our marriage is still very strong and happy. Through the difficult times, we both have had to remind ourselves why we love each other.
(Baby monitor goes off)
ME: Honey. can you handle her?
PAUL: Yes. (as he leaves the bathroom)
(Baby monitor goes silent)
ME: Honey, she put herself back to sleep.
PAUL: (no response)
ME: (a little louder) Honey, she put herself back to sleep.
PAUL: (snapping) I know, stop yelling, you'll wake her up.
ME: (defensively) I didn't think you could hear me.
PAUL: (popping his head into the shower) I went in there, I saw her, stop hounding me.
A few minutes later after I emerged from the bathroom, Paul was still in the apartment sitting on the couch with my mom and son. I was surprised to see him there, as he had to go into the office today.
ME: You are still here?
PAUL: (sheepish eyes) I didn't want to leave on a bad note.
ME: (heart melting) Sometimes I have to remind myself why I love you.
This has been typical of our conversations of late, the stress of having a new baby in the house, adjusting to sleep debt and adjusting to juggling two children.
We're entering the seventh year of our marriage and our ninth year together, though we spent so much time together those first two years, you could almost say we were already acting married. Over the years, we've weathered different storms, and right now I feel like our marriage is still very strong and happy. Through the difficult times, we both have had to remind ourselves why we love each other.
I realized Paul was my true love when I realized I could be 100% myself around him. He loved every bit of me, even the scary parts. Our relationship is comfortable like a pair of old tennis shoes. Sometimes they get stinky and itchy, but with a little work, some repairing of the sole or a new pair of laces to add some excitement, we've been able to make them comfortable and reliable once again.
Love you babe!
26 January 2009
Six Months in Munich
This past Friday, Paul got his six month review at work. Now, normally this wouldn't seem like such a big deal, but for us it is. In Germany, the first six months is a probationary period, and companies can fire the person with no reason, and the person can quit with no reason. After the probationary period has passed, it becomes increasingly difficult for a company to discharge an employee, and an employee has to give three months notice.
What seems commonplace to most Germans, had my husband near ecstasy. Knowing that his job is secure as long as the company is secure is a huge weight off his shoulders. He has really enjoyed his position, and he really enjoys working with his colleagues. To know that our place in Germany is secure, and we can stay here indefinitely, well that's just about sends him into the clouds.
Now, that our place here is looking more permanent, and we aren't going to be packing up a shipping container anyway soon, we've decided to start making some permanent decisions, like replacing the light bulbs hanging from our ceilings with real light fixtures, purchasing an espresso machine*, and searching for kindergartens**.
Yes, Munich, we've purchased an espresso machine, we are here to stay.
* More on the importance of owning an espresso machine in Munich later.
** More on our kindergarten search later.
26 September 2008
Hidden Placater
Max is suffering from a nasty cold right now, so I wasn’t surprised when he woke up screaming from his nap. Listening to his horse voice and his hacking cough makes me miserable, so I can only imagine how bad he must feel. When I went in to get him, he wouldn’t let me comfort him.
I know that it's cheating, but when I can‘t calm Max down, I often use the dog to help. So when the opportunity to terrorize Asia didn‘t make him feel better, and he continued to scream and point at his room, I was a bit baffled.
He was making his intentions pretty clear that he wanted to go back into his bedroom, and then back into his playpen. I thought maybe he wanted to go back to sleep. After I put him in, he angrily tossed and turned in the playpen, screaming "Da-Da" the whole time. Clearly Ma-Ma was incapable of handling this situation.
While he screams, he keeps pulling at the blanket that is covering the flimsy mattress. Wondering if there is a shard of glass or something else bothering him, I peel back the blanket, and peeking up at me is a photo of Paul. Max is immediately calmed and starts saying "Da-Da." He’s been carrying that photo around with him for the better part of the afternoon.
10 September 2008
While making dinner...
ME: I put some parmesian on the salad.
PAUL: I don't care, I'll eat it like it is.
ME: I don't know how to make it taste good. We don't have any dressing.
PAUL: How about some undressing? (in the suavest voice he can manage)
ME: (rolling my eyes)
PAUL: Come on, you got admit it, that was slick.
ME: And he wonders why his come-ons don't work...
PAUL: I don't care, I'll eat it like it is.
ME: I don't know how to make it taste good. We don't have any dressing.
PAUL: How about some undressing? (in the suavest voice he can manage)
ME: (rolling my eyes)
PAUL: Come on, you got admit it, that was slick.
ME: And he wonders why his come-ons don't work...
Beginnings
Back in 2005, while my husband, Paul, was in the midst of his third year of law school at good ol' University of Baltimore, we started to contemplate our future. We could take the traditional route; an aspiring Patent Attorney, Paul could apply for positions at local B'more law firms, or the USPTO in DC. However, Paul and I weren't ready to throw in the towel and settle down. We started to look for a new adventure.
Ready to try out a new city, state and possibly even a new country, we started to look at Intellectual Property LL.M. programs, Masters in Law. In the United States, many legal professionals don't see the point in an LL.M., however, this was a great opportunity for Paul to further his expertise in Intellectual Property and specifically patent law. He applied to programs all over the United States, including San Francisco, St. Louis, Seattle, Chicago and Washington, DC. He also applied to a program in London, and low and behold there was an English speaking program in Munich. Ultimately he was accepted into all of the programs, but the one in Munich had the most appeal.
The Munich Intellectual Property Law Center was still fairly new, only a couple years old since it's inception. MIPLC was a partnership between Max Planck Institute for Intellectual Property, Competition and Tax Law, the University of Augsburg, the Technische Universität München, and the George Washington University Law School (some of the biggest names in Intellectual Property academia). But what impressed Paul, was that there was no permanent faculty, the classes were taught by the elite of the World's IP academia and professionals. Another deciding factor, was that Munich's location, pretty close to the center of Europe. What a great jumping point to visit other countries and cities in Europe. It was dual package, it would sooth our wanderlust and it would further Paul's career.
We moved to Munich in September of '06. Since I couldn't work, while we were in Munich, we decided it was the perfect time to get pregnant. I could fill a whole blog on being pregnant and giving birth in Munich, so I'm not going to say much right now, other than it was ultimately a great experience. I'll try to fill in other posts with reflections on being pregnant and giving birth here. In April '07, our son, Maximilian was born.
Four months later, albeit reluctantly, we returned to the USA. Paul finished his thesis in the States and started to look for a job. In January '08, he started his career at a law firm, as one of their first Patent Attorneys, we bought a home in Western Virginia, and we started to settle down. We made friends, joined clubs, and classes. We planned to live out our lives here, we thought our adventuring days were over.
However, not quite six months into our new "settled lives" Paul received an offer from the biotech company in Munich he had interned at during his LL.M. We were not looking for this, nor were we expecting it. It surprised us as much as we surprised our families, friend and colleagues when we accepted the position. We decided we weren't ready to throw in the towels on our adventure, and we didn't see any reason why our son Maximilian couldn't join the adventure with us. That brings us to today, here we are starting our lives in Munich once again. This time we have a different perspective on our lives here, as we are now Raising an American in Europe.
Subscribe to:
Posts (Atom)